Изменения внесли в национальный гимн Италии

Власти Италии внесли небольшое изменение в свой национальный гимн, удалив слово "Si!" (Да!), которое следовало за призывом для страны, сообщает prosud.kz.

Документ был опубликован в Gazzetta Ufficiale (Официальном вестнике) 7 мая 2025 года, однако соответствующее распоряжение Генеральный штаб обороны отдал только в декабре. Согласно приказу, все подразделения должны соблюдать новые правила во время официальных церемоний.

В администрации президента заявили, что изменение было внесено не из политических соображений, а ради чистоты, чтобы убрать добавку к оригинальному тексту.

Гимн страны был написан поэтом Гоффредо Мамели в 1847 году, до объединения Италии. Хотя в тексте Мамели не было слова "Si", оно фигурирует в оригинальной музыкальной партитуре гимна, составленной в том же году Микеле Новаро.

Нововведение вызвало дискуссию среди историков и филологов. Они напоминают, что финальное Si добавил композитор Микеле Новаро в нотной записи по ритмичным и исполнительским соображениям и со временем это стало устоявшейся традицией исполнения гимна.

Оригинальные тексты и ноты гимна опубликованы на официальном сайте правительства Италии.